Era o sâmbătă dimineața. Soțul meu s-a dus acasă la mama lui pentru a o ajuta. La urma urmei, ea nu poate dezgheța singură frigiderul. S-a întors suspect de repede, și nu singur.” “Stăpână! Primiți oaspeții!” Am auzit vocea Lidiei Nikitovna prin visul meu. “Ce naiba a adus-o?” M-am gândit osândită și am ieșit de sub pătura caldă. Mama soțului meu nu era singura invitată; fețele curioase ale nepoților ei se uitau din spatele ei. “Nu stați acolo, intrați, intrați!”, le-a ordonat soacră-mea nepoților ei, “Oleg, du-te și ajută încărcătorii, va fi mai rapid – sunt plătiți cu ora, se vor mișca încet, până seara.
Nepoții s-au împrăștiat prin apartament, iar soțul a plecat. Soacra mea m-a îmbrățișat ușor de umeri și mi-a spus: “Vino, copilă, să vorbim. Creierul meu somnoros se gândea frenetic: nepoții, apariția soacrei mele, niște încărcătoare. Nu le puteam lega logic pe toate, așa că am urmat-o supusă pe Lidia Nikitichna. În bucătărie, a pus ceainicul pe foc și a scos căni. “Vreți ceai sau cafea?”, a întrebat ea. “Cafea”, am răspuns neîncrezătoare. Comportamentul suspect al soacrei mele m-a lăsat perplexă: de obicei nu vorbește deloc cu mine, iar dacă din gura ei ies cuvinte destinate urechilor mele, acestea sunt cel puțin jignitoare.
– “Ce vrei?”, am întrebat-o direct pe Lidiya Nikitovna. Înainte ca ea să poată răspunde, am auzit un zgomot de sticlă spartă. Am sărit în sus și am fugit în cameră. Nepoții mei, care spărseseră o vază de jumătate de metru, aruncau bucăți sub pat. Am fugit în camera de zi să mă uit la desene animate. Nu te ridica de pe canapea până nu te chem eu. “Da, bunico”, au părăsit băieții locul crimei și s-au dus în sufragerie. Soacra a adus o mătură și o lingură și a început să curețe cioburile. “Unde să duc patul?”, a întrebat o voce necunoscută.
“Acolo, la dreapta, într-o cameră mică”, a răspuns bărbatul. Am sărit să văd ce fel de pat era. Patul nu era un pat în sensul literal al cuvântului. Era o piesă de schimb dintr-un pat supraetajat pentru copii pe care obișnuiau să doarmă copiii Kseniei, sora soțului meu. “Îmi explică cineva ce se întâmplă?”, am întrebat, realizând în sfârșit amploarea dezastrului iminent. Nepoatele stau cu noi pentru o vreme, Ksenia a fost internată în spital și va sta acolo o lună sau două. Mama nu poate face față nepoților, vor sta cu noi o vreme”, a spus bărbatul. “În ce spital este Ksenia? În Phuket? “Nu există spitale în Rusia, așa că acum toată lumea merge în Thailanda pentru tratament?”, am întrebat sarcastic.
Mi-am găsit telefonul și am deschis profilul Kseniei de pe rețeaua de socializare. O fotografie de acum o săptămână – la bordul avionului, iar în ultima săptămână, în fiecare zi, 50 de fotografii cu palmieri, plajă și al cincilea punct al Kseniei în bikini. – În spital, nu?”, am întrebat. – Minunat, mi-ar plăcea să fiu și eu într-un astfel de loc o dată pe an. – A lăsat copiii, – a spus Lydia Nikitichna încet. – A găsit un șmecher cu bani, și-a făcut bagajele și a plecat, lăsând un bilet. “Poftim, citește-l”, mi-a întins soacră-mea un bilet mâzgălit. “De ce să mințim?”, am întrebat-o.
“Sperăm că își va veni în fire și se va întoarce. Nu am vrut să scoatem gunoiul din casă. “Și nu ați fi fost de acord să luați copiii lui Ksyushka”, a suspinat bărbatul cu greutate. “Cine a spus că aș fi fost de acord deloc?” Auzindu-mi cuvintele, bărbatul și mama lui s-au uitat unul la celălalt. Îmi vor distruge tot apartamentul. Cine va plăti pentru asta?” Te gândești doar la bani. Familia ta are nevoie de ajutor! Trebuie să ne ajutați!”, a exclamat cu patos Lidia Nikitovna. Și de când am devenit eu un membru al familiei tale? Chiar dumneavoastră ați spus întotdeauna că sunt un nimeni, că nu am nume. Că familia ta nobilă nu ar coborî niciodată la cineva ca mine.
Ce s-a schimbat în viața ta? Ai nevoie de ajutor acum? Dacă m-ai fi întrebat, poate că nu aș fi refuzat. Și personal, Lidia Nikitovna, și vipera ta de fiică, nu vă datorez nimic. Luați grădinița, dați ordin mutanților – să ia totul înapoi”, am spus. “Dragă, nu poți…” a început soțul meu, dar l-am întrerupt. Și cine îmi poate interzice? Acesta este apartamentul părinților mei. Și eu decid ce pot și ce nu pot să fac.
Trebuie să-ți amintesc că mama și sora ta mă târăsc prin noroi de ani de zile? Că au venit aici ca și cum ar fi fost casa lor? Că Ksenia și-a învățat copiii să mă înjure și a râs veselă când au făcut-o? Nu! Ei nu vor locui aici. La urma urmei, au un tată în afară de bunica lor. Asta e, conversația s-a încheiat. Aveți la dispoziție 10 minute pentru a lua copiii și lucrurile lor și a pleca. Timpul a expirat! Bărbatul care s-a dus să-și vadă mama și nepoții plecați nu s-a mai întors. A trimis un mesaj că a fost dezamăgit de mine. Și la naiba cu el și cu… familia lui. Trebuie s-o fac, vezi tu. Eu iert pe cine trebuie să iert!
