De când mă știu, bunica mea mi-a spus mereu că sunt un străin, un străin, care nu e al meu. Nu știu de ce credea asta. La urma urmei, semăn cu tatăl meu, nu cu mama. Cel mai probabil, aceste suspiciuni, care s-au transformat în certitudini, au apărut pentru că părinții mei s-au mutat din sat la oraș. Tatăl meu a fost primul care a plecat, apoi, șase luni mai târziu, mama s-a mutat cu el. Ea a venit deja însărcinată. Așa că bunica mea a suspectat-o pe mama de adulter. Am fost lipsită de dragostea bunicilor mei. Copil fiind, nu înțelegeam de ce. De ce nu mă plac? Mama mea a fost ofensată de această atitudine față de mine și față de ea însăși. Se certa adesea cu tatăl meu din cauza calomniilor soacrei mele. Dar tatăl meu a preferat să rămână neutru și nu m-a apărat niciodată.
Apoi am avut o soră, Anyuta. Bunicii mei o iubeau foarte mult. Îi cumpărau diferite lucruri și cadouri. Mie nu mi-au cumpărat niciodată nimic. Dar eu și Anyuta eram foarte prietenoase, ne iubeam și nu ne certam niciodată.
De fiecare dată când primea un alt dulce, o bomboană sau o turtă dulce, venea imediat la mine pentru a-l împărți. Anii au trecut, am crescut, am mers la universitate și am studiat dreptul. Acum lucrez într-o firmă de avocatură. Câștig bine și economisesc pentru un credit ipotecar. Zilele trecute, bunica mea a venit la locul meu de muncă: “Nepoată, dragă”, și-a început ea povestea, “Ivan al nostru a fost arestat.
Ajută-mă să-l scot de acolo. Ivanko este fiul ei cel mai mic, unchiul meu, cu patru ani mai mare decât mine. “Când eram copil, același Ivanko, repetând cuvintele mamei sale, mă numea “bastard”, mă tachina și mă abuza în toate felurile posibile.” “Deci, ești deja o “nepoată””, am spus, “cum de trebuie să vii aici, din moment ce am devenit o “nepoată dragă” de la un “bastard” și un “ticălos”. “Tu și fiul tău m-ați insultat și v-ați bătut joc de mine toată copilăria mea, iar acum ați venit după ajutor? Nu am de gând să vă ajut.
Mergeți la alt avocat. Bunica mea a plecat jignită. Conștiința mea nu mă chinuie. Din cuvântul “deloc”. Nu vreau să îi ajut pe cei care ne-au insultat și umilit pe mine și pe mama mea fără niciun motiv, fără niciun motiv, toată viața mea.
