Marina și-a tras mănușile de cauciuc și s-a urcat pe un scaun cu un mormăit de nemulțumire. Pânzele de păianjen din colțul îndepărtat al mansardei de la țară nu se mișcaseră de o jumătate de oră bună.
– Tamara Ivanovna, te poți odihni deocamdată? Ea a strigat în jos. “Mă descurc singur!”
“Sunt slab acum?” -a sunat vocea indignată a soacrei. “Am doar șaptezeci și opt de ani!” Viața abia începe!
Marina zâmbi. Timp de treizeci și cinci de ani au trăit ca o singură familie și în tot acest timp Tamara Ivanovna nu s-a lăsat slăbită, deși în fiecare an a devenit mai dificil pentru ea.
– Spune-mi mai bine, când va sosi Leshka? Femeia a persistat. – A promis că va repara acoperișul, dar a fost reținut din nou la serviciu?
“A sunat, a spus că va fi aici după prânz”, Marina a trecut la colțul următor. – Știi Alyosha: se întâmplă întotdeauna ceva important.
Soacra mormăi ceva sub respirație și tăcea. Marina a auzit clinchetul farfuriilor din bucătărie. Neliniștită, se gândi ea călduros. Aceasta a fost Tamara Ivanovna: nici un minut fără muncă, în ciuda vârstei și a problemelor de sănătate.
În timp ce sortează gunoiul din pod, Marina a dat peste o cutie veche de lemn. “Ar trebui să-l examineze,” ea a decis, și a tras mânerul. Înăuntru erau dosare, fotografii, scrisori —moșteniri de familie care nu fuseseră atinse de mult timp.
“Marish, vrei niște ceai?” – A venit de jos.
– Desigur, cobor imediat! – a răspuns Femeia, continuând să sorteze hârtiile.
Privirea ei s-a oprit brusc pe un dosar lucios care în mod clar nu se încadra în împrejurimile generale. Există un contrast ciudat între documentele îngălbenite și fotografiile vechi. Marina a deschis-o și a înghețat.
În fața ei se afla contractul de cumpărare și vânzare pentru apartamentul lor din oraș. Cel în care ea și Alexei locuiau de cincisprezece ani. Data este de anul trecut. Și în linia” cumpărător ” era doar numele lui Alexei Sergeevich Romanov. Numele ei nu era acolo.
“Ce prostie este asta?” Murmură Marina, răsfoind rapid paginile.
În dosar erau și alte documente-pentru un teren într-o așezare de prestigiu, procură, extrase bancare. Niciunul dintre ei nu i-a enumerat numele.
Inima mea a început să bată atât de tare încât a trebuit să mă așez pe podeaua murdară. Cum este posibil acest lucru? Au economisit împreună pentru acest apartament, au ales tapet, mobilier… și el a proiectat totul pentru el?
– Marinochka, unde ești? – soacra mea a sunat de jos. – Ceaiul se va răci!
— Vin, vin, – Marina a pus repede documentele înapoi și a ascuns dosarul în geantă.
La ceai, abia putea asculta cealaltă persoană. Gândurile mi-au trecut prin cap: poate că aceasta este o greșeală? Poate am uitat să menționez? Dar treizeci și cinci de ani de căsătorie nu este un motiv pentru a ști totul unul despre celălalt?
“Arăți palid, – a remarcat Tamara Ivanovna. “Ești bolnav?”
“Sunt doar puțin obosită, – Marina a încercat să zâmbească. – Ascultă, ți-a spus Alyosha ceva despre Imobiliare noi? Un complot sau ceva de genul asta?
“Nu”, soacra se încruntă. “Ce s-a întâmplat?”
“Nu este nimic”, femeia a luat o înghițitură de ceai, încercând să-și recapete calmul.
Când s-a auzit sunetul unei mașini care se apropia în curte, Marina s-a cutremurat. Alexey. Ce ar trebui să fac acum? Să facem scandal? Să tac? Să mă prefac că nu am găsit nimic?
Alexey a intrat în casă, ca de obicei, și-a sărutat soția pe obraz și i-a întins mamei sale o pungă cu alimente.
– Ei bine, cum sunteți aici, iubitele mele Doamne? Ai aranjat curățenia?
“Soția ta se descurcă bine, ca întotdeauna,— a răspuns Tamara Ivanovna. – Am căutat în toată mansarda și ai întârziat, ca întotdeauna.
– Mamă, cât pot face? Alexey se așeză la masă. – A fost o întâlnire, ți-am spus.
Marina se uită la soțul ei în tăcere. Timp de treizeci și cinci de ani, ea a crezut fiecare cuvânt pe care l-a spus. Și acum își dă seama că și-ar fi putut petrece toată viața cu un bărbat care nu deținea nici măcar jumătate din proprietatea ei?
“Ești cam liniștit astăzi, – Alexei și-a îndreptat privirea spre soția sa. “Este totul în regulă?”
“Gata, sunt doar obosit”, Marina a forțat din nou un zâmbet. Dar înăuntru, totul tremura.
Îl privise toată seara și se întrebase cum nu observase până acum. Toate apelurile din altă cameră, întârzierile constante, călătoriile de afaceri în weekend… poate că pur și simplu nu a vrut să vadă adevărul?
Ne-am întors acasă târziu. Tamara Ivanovna a rămas la cabană-a decis să rămână în natură în timp ce vremea era bună.
“Lyosha, trebuie să vorbim”, a spus Marina imediat ce au fost singuri.
“Poate mâine?” – soțul a căscat. “Sunt obosit.”
A scos un dosar din geantă. – Uită-te.
Alexey a văzut documentele și s-a încordat imediat. Fața lui a devenit necunoscută.
“De unde ai asta?”
“În podul mamei tale, – Marina a deschis dosarul. – Explică-mi de ce apartamentul este înregistrat doar pentru tine? Și ce este această zonă din pădure pe care nu o cunosc?
Alexey tăcea, strângându-și buzele.
– Treizeci și cinci de ani, Lyosha…” vocea Marina tremura. – Timp de treizeci și cinci de ani, am crezut că suntem o familie. Că avem totul în comun. Ai fost pe la spatele meu în tot acest timp?
“Pur și simplu nu am vrut să te împovărez cu probleme juridice— a răspuns el în cele din urmă. “Nu știi nimic despre asta.”
“Nu înțeleg pentru că nu-mi dai șansa să-mi dau seama”, a trântit Marina mâna pe masă. — De unde au venit banii pentru acest complot? Aveam de gând să facem reparații în bucătărie!
– Erau economiile mele personale.
“Ai ascuns bani de mine?”
“Nu o ascundeam, o amânam!” Alexey ridică vocea. “De aceea nu ți-am spus!” Arunci o furie imediat!
“Isterie?”! Marina aproape s-a înecat. – Aflu că soțul meu înregistrează Imobiliare exclusiv pentru el însuși și trebuie să o iau calm?
Au vorbit până la ora trei dimineața. Mai degrabă, Marina a pus întrebări, iar Alexey a evitat răspunsurile, a făcut scuze, a schimbat vina. Mai târziu a recunoscut că plănuise să-și mute mama într-o casă nouă pe site.
“Și eu?” A întrebat Marina. “Ai de gând să mă iei cu tine?”
– Desigur, în cele din urmă”, mormăi el.
“În cele din urmă…”, a repetat ea. – Și acum lasă-mă să locuiesc într-un apartament care nu-mi aparține?
Marina nu a închis ochii toată noaptea. Se aruncă și se întoarse, uitându-se la tavan, reluând evenimentele de ieri în cap. Timp de treizeci și cinci de ani, s—a spălat, a gătit, a curățat, a avut grijă de ea însăși-a fost soția și Nora perfectă care este de obicei admirată în cărți. Și ce a primit în schimb? Înșelăciune. Trădare. Cuvinte goale și promisiuni nerealizate.
Dimineața, și-a format numărul de serviciu și a cerut o zi liberă. Apoi l-am sunat pe prietenul meu.
– Light, salut. Ascultă, ai spus că nepoata ta lucrează ca avocat? Aș dori câteva sfaturi cu privire la mai multe probleme.…
Svetlana a observat imediat ceva deranjant în vocea Marinei.:
“Marish, ce s-a întâmplat?” Ai un ton atât de ciudat.
– Îți spun mai târziu. Dă-mi numărul de telefon al fetei, bine?
O oră mai târziu, Marina stătea deja în biroul firmei de avocatură. În fața ei se află o tânără cu ochi limpezi și încredere calmă — Katya, nepoata lui Svetlana. Ea a explicat că Marina are tot dreptul să revendice proprietatea dobândită în comun.
– Dar cum pot dovedi că am participat la achiziție? A întrebat Marina.
– Ai avut un buget comun?
– Da, desigur! Eram o familie.…
“Atunci nu ar trebui să existe probleme formale,— zâmbi Katya. – Nu-ți face griji, Marina Viktorovna. Vă vom proteja interesele.
În drum spre casă, Marina se simțea ca o străină pentru ea însăși. Era ca și cum altcineva îi dirija acțiunile. Această altă Marina a mers hotărât la bancă, a deschis un cont personal și a transferat fonduri din contul lor comun de familie acolo. Acest alt Marina a cumpărat un telefon nou și o cartelă SIM. Această altă Marina făcea ceea ce” adevărata ” Marina se temea să facă în toți acești ani—a început să aibă grijă de ea însăși.
O surpriză o aștepta acasă: Alexey și Tamara Ivanovna beau pașnic ceai în bucătărie.
— De ce ai plecat din cabană? Marina și—a sărutat soacra pe obraz.
“Lyosha a luat— o, – bătrâna ridică din umeri. “A spus că ești bolnav și ai nevoie de ajutor.”
Marina se uită la soțul ei. Stătea acolo cu o expresie atât de vinovată pe față, încât era aproape dezgustată fizic.
– Marin, m-am gândit…” a început cu prudență. – Poate am exagerat ieri? Ei bine, ne-am certat, și asta e de ajuns. Treizeci și cinci de ani împreună până la urmă.
“Și ce dacă?” Marina se uită la el rece. “Îmi ascunzi adevărul de treizeci și cinci de ani și acum o să-l înghit?”
– Ce s-a întâmplat oricum? Tamara Ivanovna a început. – Lyosha, ce ai făcut?
“Nu am făcut nimic”, a răspuns el iritat. – Marina doar complică lucrurile din nou. Nu are sens.
– Prostii? Marina a râs amarnic. – Tamara Ivanovna, știai că fiul tău a cumpărat un teren în pădure? Este superb, cu vedere la lac?
Soacra și-a privit fiul confuz:
“Ce alt complot?”
“Nici eu nu știam,— dădu din cap Marina. – Nici despre apartament, înregistrat doar la el, nici despre conturile secrete, nici despre faptul că urma să te mute într-o casă nouă, dar nici măcar nu mi-a dat un indiciu.
– Lyoshenka, este adevărat? Tamara Ivanovna a devenit palidă.
– Mamă, stai departe de asta”, i-a făcut semn Alexei. – Asta e treaba noastră cu Marina.
“Al nostru?” A întrebat Marina. – Se pare că nu sunt implicat în ele.
— De ce te agăți de o bucată de hârtie? Alexey ridică vocea. – Mare lucru, a luat totul pe el! Oricum am fi locuit acolo împreună!
“Împreună?” Marina clătină din cap. “Ești sigur?” Poate aveți deja o altă familie pe partea laterală? Mai tânăr, mai cooperant?
Alexey deschise gura, dar nu găsea cuvintele.
Tamara Ivanovna și-a apăsat mâna la piept. – Lyosha, spune-mi că nu e așa.
– Bineînțeles că nu! Alexey a explodat. “Ești complet nebun?” Ce altă soție?
Marina și-a scos calm telefonul din geantă, a găsit fotografia potrivită și a pus-o în fața soțului ei.
“Ce-i asta, atunci?” Ai o poză cu o fată tânără în portofel? Doar zăcând așa?
“Ai trecut prin lucrurile mele?” Alexey gâfâi.
“Și ai scotocit prin viața mea!” Vocea lui Marina tremura. “De treizeci și cinci de ani mă folosești, îți păstrezi secretele, iei decizii pentru amândoi! Și acum ești revoltat că m-am uitat în portofelul tău?
“Aceasta este fiica unui coleg,— mormăi Alexei. – A promis că va ajuta cu munca.
“Desigur”, rânji Marina. – De aceea porți fotografia lângă bani. Foarte practic.
Tamara Ivanovna s-a ridicat încet:
“Mă voi întinde.” Inima îmi bate ciudat.
Când soacra sa a plecat, Alexey a atacat-o pe Marina.:
– De ce te-a supărat mama ta? Știi doar cum să-i dezechilibrezi pe toți! Mereu exagerezi totul!
“Exagerezi?” Marina se uită la el surprinsă. – Îmi ascunzi lucruri importante de ani de zile și e vina mea?
“Nu te-am mințit!” Și-a trântit pumnul pe masă. – Doar că nu ți-am spus câteva detalii. Nu e același lucru!
“Este un lucru pentru mine, – Marina clătină din cap. – Și știi care e cel mai înfricoșător lucru? Nu sunt surprins. Undeva în interior, am știut întotdeauna că nu ești cine spui că ești.
“Despre ce vorbești?” Alexey se uită la ea.
– Adevărul, – a răspuns Marina calm. – Astăzi am cerut divorțul. Și împărțirea proprietății.
– ce?! Alexey a devenit palid. “Ești nebun?” Ruina treizeci și cinci de ani de o familie peste o bucată de hârtie?
“Nu din cauza hârtiei, – a spus ferm Marina. – Din cauza minciunilor. Din lipsă de respect. Pentru că am fost întotdeauna un asistent convenabil pentru tine, nu o soție adevărată.
– Nu e adevărat! – A sărit în sus. “Te-am iubit!” Întotdeauna!
“Te-a iubit?” Marina zâmbi trist. “Atunci de ce nu m-ai întrebat niciodată ce vreau?” De ce a luat el însuși toate deciziile? De ce a ascuns banii și documentele?
Alexey a tăcut.
“Despre asta vorbesc, – Marina dădu din cap. – Aceasta nu este dragoste, Lyosha. E un obicei. Comoditate. Confort.
Tamara Ivanovna a intrat în cameră. Fața ei era palidă, dar fermă.
“Am auzit totul, – a spus ea încet. – Și știi, fiule, sunt de partea Marinei.
– ce? Alexey se uită la mama sa. “Vorbești serios?”
– Absolut, – a răspuns Tamara Ivanovna. – Întotdeauna am știut că ai luat după tatăl tău — viclean, Secret. Dar credeam că măcar îți respecți soția. Și tu … ” a fluturat mâna. “Mi-e rușine de tine.”
“Mamă, nu înțelegi…
“Înțeleg totul, – a întrerupt ea. – Marina are grijă de tine de treizeci și cinci de ani. Despre noi. Și așa i-ai dat banii înapoi.
Alexey se uită de la mama sa la soția sa. Ceva de genul fricii i-a fulgerat în ochi.
– Chiar vrei să divorțezi? La vârsta ta?
“Ce mare scofală?” Marina ridică din umeri. “Am cincizeci și șapte de ani.” Mai e o viață întreagă înainte.
– Și unde vei locui? Alexey și-a încrucișat brațele peste piept. “Pe stradă?”
“Nu vă faceți griji,— a zâmbit Marina. – Avocatul a spus că jumătate din apartament este al meu. Și dacă dovedim că ți-ai ascuns proprietatea, vom primi mai mult.
