— Dați-mi cheile apartamentului nostru chiar acum!
Nu m-am angajat să organizez pentru dumneavoastră un spectacol în fiecare dimineață!
Eu și soțul meu avem dreptul la viață personală, nu la vizitele dumneavoastră neașteptate la șapte dimineața, cu inspecție! — striga nora, înfășurându-se spasmodic în pătură, pentru că soacra deschisese din nou ușa cu cheia ei, fără să sune, și intrase direct în dormitorul soților în timp ce dormeau, sub pretextul că le-a adus clătite proaspete.
Pocnetul ascuțit al întrerupătorului a sfâșiat liniștea dimineții, iar lustra cu cinci brațe de sub tavan a izbucnit într-o lumină nemiloasă, chirurgicală.
Nastia a strâns ochii de usturime, simțind cum inima, după ce a sărit o bătaie, începe să-i bată undeva în gât cu o viteză grețoasă.
Resturile de somn au dispărut pe loc, fiind înlocuite de senzația lipicioasă și umilitoare a unei neputințe totale.
Era ca un interogatoriu, când deținutul este trezit cu reflectorul în față, doar că în locul anchetatorului, în mijlocul dormitorului lor stătea Larisa Dmitrievna.
Stătea monumental, cu picioarele depărtate, fără să se obosească măcar să-și scoată încălțămintea de stradă.
Botinele grele și murdare lăsaseră pe laminatul deschis la culoare un șir de urme negre și umede, întinzându-se de la prag până la capătul patului conjugal.
Purta același impermeabil bej pe care îl purta tot anul și o beretă trasă pe frunte.
În mâini, soacra ținea un castron adânc emailat, acoperit cu un prosop de vafe.
Din castron ieșea un abur gros și greu, iar mirosul de ulei de floarea-soarelui prea încins a umplut imediat camera mică, alungând aerul cald și somnoros.
Mirosul acesta era agresiv, dens, ți se băga în nas și provoca nu poftă de mâncare, ci un spasm în stomac.
— De ce țipi ca un porc tăiat? — a întrebat Larisa Dmitrievna calm, chiar cu o anumită scârbă, acoperind zgomotul țipătului Nastiei cu vocea ei joasă, de piept.
— E șapte dimineața, oamenii normali sunt de mult în picioare, își văd de treburi.
Iar voi tot stați întinși și putreziți de vii.
A făcut un pas înainte și a trântit cu zgomot castronul pe comodă, chiar peste laptopul închis al Nastiei și peste un teanc de documente de serviciu.
Prosopul a alunecat, dezvăluind un morman de clătite grase și lucioase.
— Larisa Dmitrievna, afară de aici! — Nastia s-a ridicat în pat, trăgând pătura până sub bărbie.
Tremura nu de frig, ci de furia care clocotea înăuntrul ei ca lava.
— Sunteți întreagă la minte?
Noi dormim!
Este sâmbătă!
Ce naiba căutați năvălind în dormitorul nostru?
Soacra i-a ignorat întrebarea în mod demonstrativ.
A trecut încet cu privirea peste cameră, oprindu-se asupra blugilor lui Artiom aruncați pe fotoliu și asupra lenjeriei de dantelă a Nastiei, pe care aceasta nu o pusese aseară în sertar.
Fața Larisei Dmitrievna s-a schimonosit într-o grimasă de dezgust, de parcă ar fi văzut o grămadă de gunoi.
— Nu se poate respira, — a constatat ea, trăgând zgomotos aer pe nas.
— Ferestrele sunt închise, e înăbușitor, plutește un aer greu…
Se vede imediat cu ce v-ați ocupat voi aici jumătate de noapte, în loc să respectați un regim.
Miroase a desfrâu, nu a familie.
Trebuie aerisit, Nastia, trebuie aerisit.
Deși de unde să știi tu ce-i igiena, dacă sutienele îți atârnă pe scaune ca niște steaguri.
Lângă Nastia, pătura s-a mișcat.
Artiom, care până în acel moment se prefăcuse mort, încercând să aștepte să treacă furtuna, și-a dat în sfârșit seama că situația nu se va rezolva singură.
S-a ridicat, mijind ochii din cauza luminii, și și-a frecat fața cu palmele.
Arăta jalnic: părul ciufulit, ochii roșii, pe obraz i se imprimase urma feței de pernă.
— Mamă… — a răgușit el, fără s-o privească pe Larisa Dmitrievna.
— Serios… de ce așa devreme?
Doar v-am rugat.
— M-au rugat ei, — a pufnit soacra, apropiindu-se de fereastră.
— Eu sunt mamă, Artiom.
M-am trezit la cinci dimineața, am frământat aluatul, am stat la aragaz, ca să vă aduc vouă, nerecunoscătorilor, ceva fierbinte.
M-am gândit să vă fac o bucurie.
Iar aici sunt întâmpinată ca o hoață.
„Dați cheile înapoi”, uite-așa!
A smucit brusc perdeaua groasă, dând-o la o parte.
Lumina cenușie a dimineții s-a amestecat cu cea electrică, făcând atmosfera și mai neplăcută și suprarealistă.
Nastia s-a lipit instinctiv de spătarul patului.
I se părea că fusese expusă goală în piața orașului.
— Eu nu v-am rugat să coaceți clătite! — a rostit Nastia apăsat, simțind cum ceva se rupe înăuntrul ei.
Nu mai exista dorința de a fi politicoasă, de a căuta compromisuri sau de a netezi colțurile.
— Eu v-am rugat să nu veniți fără să sunați.
Este a treia oară luna asta!
Năvăliți în viața noastră, călcați podeaua noastră cu botinele dumneavoastră murdare, mă insultați în propria mea casă!
Larisa Dmitrievna s-a întors cu tot corpul.
Silueta ei masivă în impermeabil plana deasupra patului ca o stâncă.
— În casa ta? — a întrebat ea încet, cu un zâmbet otrăvit.
