„Soțul ei nu știa că camera de supraveghere era încă pornită când ea a plecat la serviciu; și ce a descoperit ea
Primul lucru pe care Simone l-a observat când a deschis aplicația de pe telefon a fost ora: 9:47 dimineața. Plecase la serviciu la 8:30 în dimineața aceea, îl sărutase pe Derrick ca în fiecare zi și îi spusese că îl iubește. El îi zâmbise, același zâmbet de care se îndrăgostise cu șapte ani în urmă, și îi spusese că se vor vedea diseară.
Ea ieșise, cu cafeaua în mână, convinsă că trăiește o căsnicie normală și fericită. Acum, stând în mașina ei, în parcarea subterană, după ce o întâlnire fusese anulată, se uita la înregistrările camerei de supraveghere din plictiseală. Nu aveau încă copii, dar ea instalase camerele cu doi ani în urmă, în urma unui jaf pe strada lor. Derrick știa despre asta.
Amândoi le consultau uneori când erau plecați. Asta îi liniștea, dar Dererick probabil uitase de cea din dormitor. Sau poate credea că Simone nu o va verifica niciodată. Sau poate pur și simplu nu-i păsa. La ora 9:47 dimineața, ușa dormitorului s-a deschis. Derrick a intrat, dar nu era singur.
O femeie îl urma. O femeie cu părul lung și castaniu, îmbrăcată într-o rochie roșie mulată. O femeie care râdea la ceva ce spusese Derrick. O femeie care l-a apucat de mână și l-a tras spre pat. Patul lor. Patul cu plapuma albastră pe care Simone o alesese în primăvara trecută. Patul în care dormea în fiecare noapte, alături de bărbatul în care avea încredere absolută.
Mâna Simonei începu să tremure atât de tare încât aproape că îi scăpă telefonul. Voia să nu se mai uite, să închidă aplicația și să se prefacă că nu văzuse nimic. Dar nu putea s-o facă. Rămase împietrită în mașină, privindu-și soțul sărutând o altă femeie, privindu-l cum îi descheia rochia roșie. Să-l vadă aruncând-o pe această străină pe patul lor, să-l vadă trădând toate promisiunile pe care i le făcuse…
Videoclipul era incredibil de clar. Putea vedea totul. Felul în care o atingea pe această femeie, zâmbetul ei, privirea ei plină de aceeași dorință pe care o avusese odată pentru Simone. Sau poate că el încă o privea în felul acela, dar nu mai era doar o minciună. Totul era o minciună. Simone a stat acolo, neputincioasă, timp de 23 de minute.
23 de minute care i-au distrus lumea. Când totul s-a terminat în sfârșit, când Dererick și femeia s-au îmbrăcat și au părăsit camera, Simone a început în sfârșit să se miște. Respira greu, de parcă s-ar fi înecat. O durea pieptul, o durea stomacul. O durea totul. Voia să țipe. Voia să se ducă imediat acasă și să-l confrunte. Voia să-l sune și să-l insulte.
Voia să știe cine era femeia aceea, de cât timp se întâmpla asta, de ce îi făcea el asta. Dar, în schimb, a stat în mașina ei, în parcarea subterană, și a plâns în tăcere zece minute. Apoi a încetat să mai plângă. Și-a șters fața. S-a machiat din nou cu ajutorul oglinzii de pe parasolar și a reluat vizionarea înregistrărilor.
S-a întâmplat astăzi. Poate chiar acum. Poate mai era ceva. Trebuia să afle totul înainte de a acționa. S-a întors cu o săptămână în urmă. Același lucru. 9:52 dimineața. Derek și aceeași femeie în camera lor, în patul lor, de parcă Simone nu ar fi existat, de parcă căsnicia lor nu ar fi existat niciodată.
De parcă șapte ani de iubire, încredere și promisiuni ar fi fost în zadar. Două săptămâni mai târziu, aceeași soție, același pat, aceeași trădare. Simone a revăzut înregistrările din ultimele două luni. Se întâmpla în fiecare săptămână, uneori de două ori pe săptămână, întotdeauna dimineața, după ce el pleca la serviciu. Întotdeauna aceeași femeie. Derek făcea asta de luni de zile, chiar sub nasul ei, acasă, în propriul ei pat. Se simțea rău.
A coborât geamul mașinii și a inspirat aerul proaspăt, stăpânindu-și greața. Telefonul i-a vibrat: un mesaj. S-a uitat la ecran. Era de la Derek. „Bună, iubito, ce vrei la cină diseară? Pot să iau ceva în drum spre casă. Te iubesc. Te iubesc.” Aceste cuvinte i-au dat chef să-și arunce telefonul peste parcare.
Cum îndrăznește să-i spună asta? Cum îndrăznește să se comporte de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat? Cum îndrăznește să mintă atât de ușor? Mâinile lui au parcurs ecranul înainte ca creierul său să poată reacționa. Ea a răspuns: „Orice îmi convine. Și eu te iubesc.” A apăsat „Trimite” și imediat s-a simțit dezgustată de ea însăși. Dar nu putea să-l lase să afle că știa despre asta. Nu încă.
Avea nevoie de timp să se gândească, să-și facă un plan, să decidă ce să facă în continuare. Simone a stat în mașină o jumătate de oră, pierdută în gânduri. Era o femeie inteligentă. Avea o carieră strălucită în imobiliare comerciale. Câștiga bine. Era independentă și puternică. Dar acum, chiar acum…
